築地では気仙沼のことを「ケセン」と上げ調子に言うようです。「ケセンヌマ」じゃ長ったらしいんでしょう、忙しいもの。
私感ですが、「ヌマ」というべったり、ぬったりした音は、活きの良さ、素早さからは遠い気がしますが、「ヌマ」の「nm」という音には何か語源の広がりを感じます。これ、秘密ですよ。
どんな時化でも台風でも、気仙沼湾が穏やかなのは事実です。で、それを「沼」のようだという説もありますが、それは「沼」の恐ろしさを知らない人の言だと思います。ケセンヌマのヌマは、そんな恐ろしいものとは違いますが、はたまた生易しいものではないのです。と思います。
